lunes, 16 de febrero de 2015

EL PEQUEÑO CONTRAHECHO

El pequeño contrahecho conoce
todas las piedras del jardín;
las ha sentido en sus rodillas
y entre sus manos ya escamosas
de humano reptil.

En la tierra tirado parece un ángel roto,
el ángel desprendido de un altar:
Juega con los gusanos de la tierra
y con las raíces del framboyán.

El pequeño contrahecho tiene
los pies más suaves y el cielo más lejos...

Cuando en brazos lo alza el hermano mayor,
él sonríe y extiende las manos
embarradas de tierra
para coger el sol...



Dulce María Loynaz


Chuhwuht:: La canción del mundo

Cuentan los indios pimas que en el inicio de los tiempos solamente existía la oscuridad y el agua, todo estaba lleno de agua. En un momento dado la oscuridad se congeló y surgió el Creador. Durante un cierto tiempo estuvo dando vueltas por encima del agua; después, se puso a meditar, a pensar. Sus reflexiones lo llevaron a tener la certeza de quién era y de lo que debía llevar a cabo. Así pues, introdujo su mano en su corazón y sacó la vara mágica de la Creación. El Creador empleó la vara cual si fuera un bastón. Cuando se formó resina en la parte de arriba del bastón, varias hormigas se pusieron en ese sitio. El Creador tomó un poco de resina y con su pie la hizo rodar hasta que se formó una perfecta pelota, mientras entonaba el siguiente canto:
Chuhwuht tuh maka-i
Chuhwuht tuh otan
Chuhwuht tuh maka-i
Chuhwuht tuh otan
¡Himalo, Himalo!
¡Himalo, Himalo!
Hago el mundo, y veo,
Que el mundo está terminado.
¡Déjalo ir, déjalo ir!
¡Déjalo ir, que empiece afuera!
Mientras el dios Creador cantaba, la pelota de resina se iba haciendo más y más grande, hasta que llegó a tener el tamaño actual de nuestro mundo, la Tierra. El dios había creado la Tierra. Entonces, el Creador tomó una piedra grande y la rompió, los trozos los lanzó al Cielo y se formaron las estrellas. Luego, aventó al Cielo otra roca y se formó la Luna; sin embargo, ni las estrellas ni la Luna producían suficiente luz para alumbrar al mundo. El Creador tomó dos jícaras de su carne y pensó pensamientos de luz, y el Sol apareció en el firmamento, pero el Sol estaba inmóvil, no se movía; así que el Creador lo puso a rebotar como pelota del Este hacia el Oeste, como hasta ahora lo hace, que nace en el Este y se mete en el Oeste.

Sonia Iglesias y Cabrera




 

4 comentarios:

  1. Viky:
    Me gusta mucho la poesía que emana de tu blog, eres una gran artista y creo que tienes el don de escribir en la sangre, desde la vez que escribiste sobre tu morral y lo que tienes aquí compartido me encanta, gracias por compartir está canción y al mismo tiempo felicidades por tus logros y tu sencillez de corazón, me gustará compartir un poco de todo esto con los niños con los que trabajo.

    Nos estamos viendo en la especialidad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vero:
      Agradezco tu comentario, es hermoso poder compartir nuestro modo de ver el mundo por muy sencilo que parezca, tus palabras son aliento para hacerlo, en ciertas ocasiones nos sentimos incapaces de mostrar que alcances tenemos y son muchos, no nos limitemos. La especialidad fue una oportunidad para conocernos, muchas gracias por leerme. :)

      Eliminar
  2. Gracias por tu comentario, Vero.
    Tu trajo es hermoso, Victoria. Ojalá podamos encontrar la manera de difundirlo para que llegue a más personas. Tenemos mucho que aprender de nuestros pueblos indígenas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por su comentario, la especialidad fue una oportunidad para encontrarnos y compartir nuestras experiencias, nuestros proyectos y además de generar espacios de reflexión y transformación en nosotros mismos de nuestra realidad como sujetos. :)

      Eliminar